Durch zusätzliche Beschreibungen für blinde und sehbehinderte Zuschauer (Audiodeskription) wird ein Film zum Hörfilm. Es gibt zunehmend auch Kinderfilme mit Audiodeskription. EInguter Startpunkt ist der Wikipedia-Artikel Audiodeskription. Die öffentliche deutsche Filmförderung wird nur noch gewährt, wenn zum Film eine Tonspur mit Audiodeskription produziert wird. Auf den dann im Handel zu findenden Medien ist daher mittlerweile meist eine Audiodeskription zu finden. Auf Plattformen wie Netflix wird die Audiodeskription meist nur in der Sprache des Produktionslandes angeboten.

Fernsehen

Allgemeine Informationen zu Hörfilmen bietet www.hoerfilminfo.de. Dort gibt es Informationen zu Hörfilmen im Fernsehen, technische Voraussetzungen und Hörfilmen auf DVD und BlueRay.

Kino

Die Firma Greta und Starks (http://www.gretaundstarks.de) hat sich der Mission angenommen, Audiodeskription und Untertitel ohne zusätzliche Ausstattung des Kinosaals ins Kino zu bringen. Für blinde Kinder interessant: Steht ein Film in Greta, einer App für Smartphones, bereit, so kann das Telefon im Kino eine vorher heruntergeladene Audiodeskription zusätzlich zum Kino-Ton abspielen. Die App synchronisiert die Audiodeskription zum laufenden Film. Das Kind hört auf einem Ohr mit einem Kopfhörer die Audiodeskription und auf dem anderen Ohr den Kino-Ton.

Scheinbar ist das Angebot in der App jedoch an aktuell im Kino laufenden Filmen orientiert und nicht als Datenbank, auch für ältere Filme zu sehen. Dies ist schade, da es für Kinderfilme in Programmkinos nicht nutzbar ist.

Weitere Links     

http://audiodeskription.de/ 
Untertitel-Werkstatt Münster GmbH & Co. KG

https://www.youtv.de/
Ein komerzieller TV-Rekorder im Internet der auch Hörfilm- und reine Audiospuraufzeichnungen anbietet.

Filmtips

Erbsen auf halb 6

Deutsche Tragikomödie von Lars Büchel

Blindsight

Englischer Dokumentarfilm über die Besteigung eines Berges im Himalaya durch blinde Kinder

Im Garten der Klänge

Dokumentarfilm von Nicola Bellucci

Der mit den Fingern sieht

Dokumentarfilm über einen blinden Maler aus der Türkei